শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"I prezzi continuano ad aumentare invece di diminuire."
দাম কমার বদলে ক্রমাগত বাড়ছে।
"Con la terapia i sintomi devono migliorare e non peggiorare."
চিকিৎসার ফলে উপসর্গগুলো ভালো হওয়া উচিত, খারাপ নয়।
"La legge può permettere o vietare determinate attività."
আইন নির্দিষ্ট কিছু কাজের অনুমতি দিতে বা নিষিদ্ধ করতে পারে।
"Il prezzo può includere o escludere le spese di spedizione."
দামের মধ্যে ডেলিভারি খরচ অন্তর্ভুক্ত বা বাদ থাকতে পারে।
"Preferisci l'ospedale pubblico o una clinica privata?"
তুমি কি সরকারি হাসপাতাল নাকি বেসরকারি ক্লিনিক পছন্দ করো?
"Questo farmaco è solo per uso esterno, non interno."
এই ওষুধটি কেবল বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য, ভেতরে খাওয়ার জন্য নয়।
"La qualità di questo prodotto è superiore, non inferiore."
এই পণ্যের মান উন্নত, নিম্নমানের নয়।
"Controlla la gomma anteriore e quella posteriore dell'auto."
গাড়ির সামনের এবং পেছনের চাকা পরীক্ষা করো।
"È un permesso di soggiorno temporaneo o permanente?"
এটি কি অস্থায়ী নাকি স্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্র?
"Il lavoro con contratto è legale, il lavoro in nero è illegale."
চুক্তিসহ কাজ বৈধ, চুক্তি ছাড়া কাজ অবৈধ।
"Con impegno tutto diventa possibile, nulla è impossibile."
চেষ্টা থাকলে সবই সম্ভব, কিছুই অসম্ভব নয়।
"Il segnale stradale deve essere ben visibile, non invisibile."
রাস্তার সাইনবোর্ড স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, অদৃশ্য নয়।
"Conserva i documenti utili e butta le carte inutili."
প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সংরক্ষণ করো এবং অপ্রয়োজনীয় কাগজ ফেলে দাও।
"Questo quartiere è sicuro, ma quel ponte vecchio è pericoloso."
এই এলাকাটি নিরাপদ, কিন্তু ওই পুরনো সেতুটি বিপজ্জনক।
"Questo divano è molto comodo, quella sedia è scomoda."
এই সোফাটি খুব আরামদায়ক, ওই চেয়ারটি অস্বস্তিকর।
"Tieni l'ufficio ordinato e non lasciare il tavolo disordinato."
অফিস গুছিয়ে রাখো এবং টেবিল অগোছালো রেখো না।
"È un ragazzo molto educato, mai maleducato con gli anziani."
সে খুব ভদ্র ছেলে, বড়দের সাথে কখনো অভদ্র আচরণ করে না।
"In fila bisogna essere pazienti e non impazienti."
লাইনে দাঁড়িয়ে ধৈর্যশীল হতে হয়, অধৈর্য নয়।
"Un commerciante onesto ha prezzi chiari, non disonesti."
একজন সৎ ব্যবসায়ীর দাম স্পষ্ট থাকে, অসৎ নয়।
"Sono stato fortunato a trovare posto, lui è stato sfortunato."
জায়গা পেয়ে আমি ভাগ্যবান ছিলাম, সে দুর্ভাগ্যবান ছিল।
"Non aprire a uno sconosciuto, apri solo a chi è conosciuto."
অপরিচিত কাউকে দরজা খুলবে না, কেবল পরিচিতদের জন্য খুলবে।
"Prendiamo un treno diretto senza cambi indiretti."
আমরা কোনো পরোক্ষ ট্রেন বদল ছাড়াই সরাসরি ট্রেন নেব।
"Il cittadino attivo partecipa, non resta passivo."
সক্রিয় নাগরিক অংশগ্রহণ করে, নিষ্ক্রিয় থাকে না।
"L'esito dell'esame può essere positivo o negativo."
পরীক্ষার ফলাফল ইতিবাচক বা নেতিবাচক হতে পারে।
"Rispetta il limite massimo e minimo di velocità."
সর্বোচ্চ ও সর্বনিম্ন গতিসীমা মেনে চলো।
"In democrazia decide la maggioranza tutelando la minoranza."
গণতন্ত্রে সংখ্যালঘুদের রক্ষা করে সংখ্যাগরিষ্ঠরা সিদ্ধান্ত নেয়।
"Abbiamo firmato il contratto di acquisto e di vendita."
আমরা ক্রয় এবং বিক্রয়ের চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছি।
"L'azienda lavora nel settore di importazione ed esportazione."
কোম্পানিটি আমদানি ও রপ্তানি খাতে কাজ করে।
"Il mercato dipende dalla legge della domanda e dell'offerta."
বাজার চাহিদা ও জোগানের নিয়মের ওপর নির্ভর করে।
"Controlla nella busta paga lo stipendio lordo e quello netto."
বেতনের স্লিপে মোট বেতন এবং কর কাটার পর নিট বেতন দেখে নাও।