🇮🇹

Italian to Bangla

অধ্যায় তালিকা
A0 · অধ্যায় 5

PARTIRE

রওনা হওয়া

ইউনিট 5 · বইয়ের পাতা 53–64

PERDONO L'AUTOBUS

পাতা 53
PERDONO L'AUTOBUS তারা বাস মিস করে
PRISCA E TEO SONO AL BAR. LEI PRENDE UN CAFFÈ, LUI CHIEDE I BIGLIETTI PER L'AUTOBUS. TEO VEDE L'AUTOBUS 24 CHE ARRIVA. CORRONO A PRENDERE L'AUTOBUS. MA TEO NON VEDE UN GRADINO E CADE. PRISCA RIDE, LUI PIANGE E RIDE. PERDONO L'AUTOBUS ANCHE OGGI. প্রিস্কা আর তেও বারে আছে। সে (মেয়েটি) একটা কফি নেয়, সে (ছেলেটি) বাসের টিকিট চায়। তেও দেখে ২৪ নম্বর বাস আসছে। তারা বাস ধরতে দৌড়ায়। কিন্তু তেও একটা ধাপ দেখে না আর পড়ে যায়। প্রিস্কা হাসে, সে কাঁদে আর হাসে। আজও তারা বাস মিস করে।
1. SCRIVI LA FRASE GIUSTA SOTTO OGNI DISEGNO প্রতিটি ছবির সঙ্গে সঠিক বাক্যটি মেলান
2. RISPONDI লেখাটি পড়ে উত্তর দিন
PARLA — মুখে বলুন 🎤 দেখে মাইকে চেপে স্পষ্ট করে বলুন

VERBI -ERE

পাতা 54
VERBI -ERE -ERE দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়া
3. COMPLETA CON IL VERBO PRENDERE PRENDERE-এর সঠিক রূপ লিখুন
4. COMPLETA তিনটি ক্রিয়ার ছক সম্পূর্ণ করুন

ESERCIZI · VERBI -ERE

পাতা 55
5. SCRIVI IL VERBO NELLA FORMA GIUSTA ক্রিয়ার সঠিক রূপ লিখুন
6. COMPLETA তিনটি ক্রিয়ার ছক সম্পূর্ণ করুন
7. UNISCI LE PAROLE COME NEGLI ESEMPI কর্তার সঙ্গে সঠিক ক্রিয়ারূপ মেলান
7b. SCRIVI LE FRASI COMPLETE এবার পূর্ণ বাক্যগুলো লিখুন
PARLA — মুখে বলুন 🎤 দেখে মাইকে চেপে বলুন — বাংলালেখায় ইতালিয়ানে, ইতালিয়ান লেখায় বাংলায়

PARTIRE

পাতা 56
PARTIRE রওনা হওয়া
💬 Dialogo
EVA: CIAO TOM, QUANDO PARTI?

হাই টম, কখন রওনা হচ্ছ?

TOM: PARTO STASERA.

আজ সন্ধ্যায় রওনা হচ্ছি।

EVA: CON CHI PARTI?

কার সঙ্গে যাচ্ছ?

TOM: PARTO CON CLARA E PETRA.

ক্লারা আর পেত্রার সঙ্গে।

EVA: PARTITE IN TRENO?

তোমরা কি ট্রেনে যাচ্ছ?

TOM: NO, PARTIAMO IN PULLMAN.

না, আমরা বাসে যাচ্ছি।

EVA: A CHE ORA PARTE IL PULLMAN?

বাস কখন ছাড়ে?

TOM: PARTE ALLE ORE 21.00.

রাত ৯টায় ছাড়ে।

EVA: YE E LAN PARTONO CON VOI?

ইয়ে আর লান কি তোমাদের সঙ্গে যাচ্ছে?

TOM: NO, LORO PARTONO DOMANI.

না, তারা কাল যাচ্ছে।

8. SCEGLI LA RISPOSTA GIUSTA সঠিক উত্তরটি বেছে নিন
9. COLLEGA কে কখন রওনা হয় — মেলান
PARLA — মুখে বলুন 🎤 দেখে মাইকে চেপে বলুন — বাংলালেখায় ইতালিয়ানে, ইতালিয়ান লেখায় বাংলায়

VERBI -IRE

পাতা 57
VERBI -IRE -IRE দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়া
10. COMPLETA CON IL VERBO PARTIRE PARTIRE-এর সঠিক রূপ লিখুন
11. COMPLETA তিনটি ক্রিয়ার ছক সম্পূর্ণ করুন

ESERCIZI · VERBI -IRE / -ERE

পাতা 58
12. SCRIVI IL VERBO NELLA FORMA GIUSTA ক্রিয়ার সঠিক রূপ লিখুন
13. SCRIVI IL VERBO NELLA FORMA GIUSTA কর্তা অনুযায়ী ক্রিয়ারূপ লিখুন
14. SOTTOLINEA E RISCRIVI IL VERBO GIUSTO সঠিক ক্রিয়ারূপ বেছে নিন
PARLA — মুখে বলুন 🎤 দেখে মাইকে চেপে বলুন — বাংলালেখায় ইতালিয়ানে, ইতালিয়ান লেখায় বাংলায়

AGGETTIVI E – I

পাতা 59
AGGETTIVI E – I -E দিয়ে শেষ হওয়া বিশেষণ
15. COMPLETA একবচন ও বহুবচন লিখুন
16. COMPLETA নাম ও বিশেষণ একসঙ্গে মেলান
PARLA — মুখে বলুন 🎤 দেখে মাইকে চেপে বলুন — বাংলালেখায় ইতালিয়ানে, ইতালিয়ান লেখায় বাংলায়

LETTERE QU / CU

পাতা 60
LETTERE QU / CU QU ও CU — দুটোই ‘কু’
18. METTI IN ORDINE LE PAROLE DELL'ESERCIZIO 17 ১৭ নম্বরের শব্দগুলো সাজিয়ে লিখুন
19. COMPLETA CON QU O CU QU নাকি CU — শুনে সম্পূর্ণ করুন
PARLA — মুখে বলুন 🎤 দেখে মাইকে চেপে বলুন — বাংলালেখায় ইতালিয়ানে, ইতালিয়ান লেখায় বাংলায়

DOVE? · QUANDO? · QUANTO/I/A/E?

পাতা 61
DOVE? কোথায়?
💬 DOVE?
DI DOVE SEI?

তুমি কোথাকার?

SONO CINESE.

আমি চীনা।

DOVE SEI NATO?

তুমি কোথায় জন্মেছ?

SONO NATO IN CINA, A PECHINO.

আমি চীনে, বেইজিংয়ে জন্মেছি।

DOVE ABITI?

তুমি কোথায় থাকো?

ABITO A BOLOGNA.

আমি বোলোনিয়ায় থাকি।

DOV'È LA TUA FAMIGLIA?

তোমার পরিবার কোথায়?

LA MIA FAMIGLIA È IN ITALIA.

আমার পরিবার ইতালিতে।

DOV'È LA SCUOLA?

স্কুল কোথায়?

LA SCUOLA È IN CENTRO.

স্কুল কেন্দ্রে।

QUANDO? কখন?
💬 QUANDO?
QUANDO SEI NATO?

তুমি কখন জন্মেছ?

SONO NATO IL 27 OTTOBRE 1989.

আমি ২৭ অক্টোবর ১৯৮৯-এ জন্মেছি।

QUANDO È NATA TUA MADRE?

তোমার মা কখন জন্মেছেন?

LEI È NATA IL 2 SETTEMBRE 1960.

তিনি ২ সেপ্টেম্বর ১৯৬০-এ জন্মেছেন।

QUANDO INIZIA LA LEZIONE?

ক্লাস কখন শুরু হয়?

LA LEZIONE INIZIA ALLE 10.30.

ক্লাস ১০:৩০-এ শুরু হয়।

QUANDO PARTE IL TRENO?

ট্রেন কখন ছাড়ে?

IL TRENO PARTE ALLE 7.00.

ট্রেন ৭টায় ছাড়ে।

QUANDO È PASQUA?

ইস্টার কখন?

IL 12 APRILE È PASQUA.

১২ এপ্রিল ইস্টার।

QUANTO / I / A / E? কত / কয়টি?
💬 QUANTO/I/A/E?
QUANTI ANNI HAI?

তোমার বয়স কত?

HO 21 ANNI.

আমার ২১ বছর।

QUANTO COSTA IL LIBRO?

বইটির দাম কত?

IL LIBRO COSTA 6 EURO.

বইটির দাম ৬ ইউরো।

QUANTI FRATELLI HAI?

তোমার কয় ভাই?

HO DUE FRATELLI.

আমার দুই ভাই।

QUANTE SORELLE HAI?

তোমার কয় বোন?

NON HO SORELLE.

আমার বোন নেই।

QUANTA PASTA COMPRI?

কত পাস্তা কেনো?

COMPRO 4 PACCHI DI PASTA.

আমি ৪ প্যাকেট পাস্তা কিনি।

21. RISPONDI নিজের সম্পর্কে উত্তর দিন
PARLA — মুখে বলুন 🎤 দেখে মাইকে চেপে বলুন — বাংলালেখায় ইতালিয়ানে, ইতালিয়ান লেখায় বাংলায়

CHI? · CHE COSA? · COME?

পাতা 62
CHI? কে?
💬 CHI?
CHI È LUI?

সে কে?

LUI È MIO FRATELLO PABLO.

সে আমার ভাই পাবলো।

CHI SONO QUESTI RAGAZZI?

এই ছেলেরা কারা?

LORO SONO I MIEI CUGINI.

তারা আমার চাচাতো ভাই।

CHI HA BISOGNO DI AIUTO?

কার সাহায্য দরকার?

IO NON HO BISOGNO, GRAZIE.

আমার দরকার নেই, ধন্যবাদ।

CHI CUCINA A CASA TUA?

তোমাদের বাড়িতে কে রান্না করে?

MIA MADRE E MIA ZIA CUCINANO.

আমার মা আর খালা রান্না করেন।

CHI È AL TELEFONO?

ফোনে কে?

È MIA MADRE.

আমার মা।

CHE COSA? কী?
💬 CHE COSA?
CHE COSA BEVI A COLAZIONE?

সকালের নাশতায় কী খাও?

BEVO IL LATTE CON IL CAFFÈ.

আমি কফি দিয়ে দুধ খাই।

CHE COSA FAI STASERA?

আজ সন্ধ্যায় কী করছ?

GUARDO LA TV E ASCOLTO MUSICA.

টিভি দেখি আর গান শুনি।

CHE COSA PENSI DI ME?

আমার সম্পর্কে কী ভাবো?

PENSO CHE SEI MOLTO SIMPATICO.

আমি ভাবি তুমি খুব মিশুক।

CHE COSA HAI IN TASCA?

পকেটে কী আছে?

HO LE CHIAVI E IL PORTAFOGLIO.

চাবি আর মানিব্যাগ আছে।

CHE COSA MANGI A CENA?

রাতে কী খাও?

MANGIO IL POLLO E LE PATATE FRITTE.

আমি মুরগি আর ফ্রেঞ্চ ফ্রাই খাই।

COME? কেমন / কীভাবে?
💬 COME?
COME TI CHIAMI?

তোমার নাম কী?

MI CHIAMO PABLO.

আমার নাম পাবলো।

COME STAI?

কেমন আছো?

STO ABBASTANZA BENE, GRAZIE.

মোটামুটি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

COME TI TROVI IN ITALIA?

ইতালিতে কেমন লাগছে?

MI TROVO ABBASTANZA BENE.

মোটামুটি ভালো লাগছে।

COME VIENI A SCUOLA?

স্কুলে কীভাবে আসো?

CON L'AUTOBUS.

বাসে।

COME SI SCRIVE IL TUO NOME?

তোমার নাম কীভাবে লেখা হয়?

PI-A-BI-ELLE-O.

পি-আ-বি-এল্লে-ও (PABLO)।

22. RISPONDI নিজের সম্পর্কে উত্তর দিন
PARLA — মুখে বলুন 🎤 দেখে মাইকে চেপে বলুন — বাংলালেখায় ইতালিয়ানে, ইতালিয়ান লেখায় বাংলায়

ESERCIZI DI RIEPILOGO

পাতা 63
ESERCIZI DI RIEPILOGO পুনরাবৃত্তি অনুশীলন
1. SCRIVI I NUMERI IN LETTERE সংখ্যাগুলো অক্ষরে লিখুন
2. SOTTOLINEA E RISCRIVI LA PAROLA CORRETTA সঠিক বানানটি বেছে নিন
3. COMPLETA CON IL VERBO ESSERE ESSERE-এর সঠিক রূপ লিখুন
4. COMPLETA CON IL VERBO AVERE AVERE-এর সঠিক রূপ লিখুন

ESERCIZI DI RIEPILOGO

পাতা 64
5. COMPLETA CON ESSERE O AVERE ESSERE নাকি AVERE — সঠিক রূপ লিখুন
6. SOTTOLINEA IL VERBO GIUSTO সঠিক ক্রিয়ারূপ বেছে নিন
7. COMPLETA CON LA FORMA GIUSTA DEL VERBO TRA PARENTESI বন্ধনীর ক্রিয়াটি কর্তা অনুযায়ী লিখুন
8. COMPLETA CON DOVE / QUANDO / QUANTO / COME সঠিক প্রশ্নবোধক শব্দটি লিখুন
PARLA — মুখে বলুন 🎤 দেখে মাইকে চেপে বলুন